1.jpg

你在泰国旅游和居住期间常常会见到这样的一幕:泰国人正在对自家的土地公或佛台上香上贡品,而除了我们常见的鲜花、香和点心之外,你会看到一瓶瓶红色的草莓味芬达饮料,被打开瓶盖插上吸管放在祭台上。

被泰国人称作“红水”的这个芬达为何会被视为贡品?面积还不如我国一个省大的泰国,如何能超越中国和美国成为全世界第四大芬达饮料消费国?为什么一定是草莓味的红色款?你的疑问一定很多。

2.jpg

一整包的草莓味芬达和其他贡品准备用来孝敬地方守护神

实际上亚洲很多国家,包括中国和日本都有将食物作为祭品送给“神灵”或游魂的民间习俗。但如果你找一个泰国人问问为何要送上这个“红色的、充满甜味的水”,可能年轻的泰国人自己都不知道。大概只是因为红色比较鲜艳和好看吧?

别说一般泰国人了,芬达品牌所有者可口可乐自己都搞不懂。可口可乐公司表示,任何将他们的饮料用于喝之外的用途都不是他们所能控制的,反正大家既然乐意买那就继续卖呗。

泰国整体来说是一个比较迷信的国家,他们相信大地和古树里都有神灵藏匿其中,而泰国人倾向于和这些看不见的东西一起和平共处。所以你在泰国几乎各个大型建筑门前、小区里、每幢小别墅、大榕树下或者什么空地上,大概都能看到一个佛台或一个小屋一样的东西。

3.jpg

乐购莲花超市门前的一尊四面佛,这在泰国很多商场前都很常见

95%的泰国人都是佛教徒,万物有灵论在这里可以说是根深蒂固。这些小屋和佛坛的作用,就是将满世游荡的神灵们聚集于此,给他们一个休息的场所,这样就不会被打扰到附近的人了。当然神灵也要吃东西,所以自然要定期拜祭上贡品。

大多数时候,任何甜食都可以用。无论是用椰蓉、红豆等制成的泰式甜品,亦或是你从星巴克买来的拿铁星冰乐都行。当然你也可以选择最常见的 —— 红色草莓味芬达。

4.jpg

很多年前曼谷著名的爱吕湾酒店四面佛前香火不断的场面

泰国人的民俗信仰其实很杂,很多祭坛神坛都是一些大家常见可认的神灵。印度教的梵天、毘湿奴和湿婆,泰国传说中常见的古曼童(也是小神坛最多的),甚至拉玛五世这样的真人都会被作为拜祭的对象。

泰国的民俗学者说,祭祀用品通常和传说或者现实中被拜祭对象的喜好品为主。比如祭古曼童时就会同时送上红色和绿色的芬达,而祭拉玛五世时则会送上雪茄和白兰地。

大多数情况下,赠与寺庙和僧人只要普通的饮用水即可。而对于动物神、圣灵或者其他民俗信仰,通常都是“甜水”。对泰国人来说,红色的水象征血,能为生命带来滋润也代表献祭。

5.jpg

神坛上大部分的祭品都是红色芬达或山寨品牌,也有其他甜水

其实要说红色饮料的根源,可能和我们中国人还有点关系。要知道几个世纪之前就有中国人南下来到泰国,并和当地人结合。很多中国的习俗也潜移默化地带给了泰国人,比如中国人认为红色是大吉大利的颜色一事就多少影响到了泰国人。

在芬达这类饮料进入泰国之前,泰国人在祭祀时使用的是用棕榈糖和六种香料调制的一种粉红色的甜水。而现在来看,红色的草莓味芬达在原料上大致相同,而且工业化生产更便宜更好获得,于是为了方便大家就选择了草莓味的红色芬达代替自制调和甜水作为祭品。

加上中国人的红色图个吉利的观念和泰国人认为红色代表祭祀用血的认知,结合之后红色草莓味芬达就成为了拜祭泰国土地公和神灵的最佳选。你看,泰国人的包容和吸收能力真的挺强。满祭坛上红灿灿的饮料,大概神灵看了也会高兴吧。

标签: none

添加新评论